To je nevjerojatno nepristojno, nakon ovog što smo uèinili.
Hele, vím, že po tom, co jsem ti udělala, teď už spolu nemůžeme být.
Vidi, znam da posle svega ne možemo biti zajedno.
"dostaneš tento dopis hned po tom, co do auta uhodí blesk.
"primit æeš ovo pismo odmah nakon što munja udari u DeLorean.
Ne, začneme prahnout po tom, co vidíme každý den.
Не, почињемо са чежњом за оним што свакоднево видимо.
Ne po tom, co se stalo minule.
Ne nakon onoga što se desilo prošli put.
A na tomto obrázku je ta samá voda, po tom, co obdržela požehnání od buddhistického mnicha.
A ova slika je ta ista voda- nakon sto je dobila blagoslov od Budistickog Zen monaha.
Po tom co umřel můj syn... zažila jsem těžké časy.
Mislim da nakon što mi je sin umro ušla sam u lošu fazu.
Víš, po tom, co zemřel John, řekl jsi mi, abych si vzala na čas volno.
Seæaš se da si mi rekao, nakon što je Džon umro, da bi trebala uzeti malo godišnjeg?
Po tom, co jsem pro tebe udělal?
Posle onoga što sam uradio za tebe? - Nisam mislio...
A první nádech, který udělám po tom, co tě zabiju, bude první nadechnutí mého života.
I dah koji æu udahnuti nakon što te ubijem bit æe prvi u mom životu.
Po tom, co jsme vyložili Vijaya jsem nabídl panu Fregusnovi, že u nás může přespat.
Када смо одбацили Виџеја, позвао сам г-дина Фергусона да преспава код нас.
Několik vteřin po tom, co byl prezident zavražděn atentátník zkolaboval a zemřel.
Чим је председник Чамбал убијен, убица пада и умире.
Nebude ti vadit, když tě hned po tom, co jsme se poznali, požádám o laskavost?
Hoæeš li me mrzeti ako zapoènem našu vezu traženjem usluge?
Po tom, co jsem to viděl, jsem si málem nadělal do kalhot.
Nakon što sam ovo vidio, dugo sam gledao u taj monitor.
Měla by ses cítit velmi dobře, po tom, co jsi udělala.
Trebala bi da budeš ponosna na ovo što si odradila.
Byla to tvoje volba, když jsi dělal to, co jsi dělal po tom, co se toho dne stalo.
Tvoj je izbor ovo što radiš nakon onoga što se dogodilo tog dana.
Zabijí vás vteřinu po tom, co ukážete svou tvář.
Господине, убиће вас чим промолите лице.
Přišlo to dva dny po tom, co ho našli oběšeného na větráku.
Stiglo je 2 dana nakon što je pronaðen kako visi sa lustera.
Léčil jsem symptomy nemocí, až po tom, co vypukly, ale nikdy jsem jim nezabránil.
Lijeèim simptome bolesti poslije dogaðaja, nikada osnovni uzrok.
Říct někomu, že jsi spal s jeho přítelkyní po tom, co se ztratil a byl považován za mrtvého.
Da kažeš da si mi spavao sa devojkom pošto sam nestao i proglašen mrtvim.
Ne, obzvlášť po tom, co jsem mu řekl, že máte Abby.
Ne, ponaroèito kada sam mu rekao da ti imaš Abi.
Ne po tom, co se stalo posledně.
Nema šanse, seti se poslednjeg puta.
Po tom, co si koupil místo, než aby marnil čas v nižší divizi, jsem si řekl: "Sakra, vždyť má pravdu!"
Radije je sebi kupio kartu, nego da se zeza u nižim kategorijama. Pomislio sam: "Doðavola, on je u pravu."
Není to poměrně velká shoda náhod, že jste se tam objevila hned po tom, co došlo k výbuchu?
Imamo veoma jaku podudarnost. Ti se nalaziš na mjestu dogaðaja prije nego što ode u dijelove.
Ani ne měsíc po tom, co se to stalo, mi byl přiřazen případ Panenkáře.
Manje od mesec dana nakon što se to desilo, ja sam završio sluèaj Lutkara.
Tohle se stalo 3 minuty po tom, co se spustil alarm.
Ovo je tri minute nakon što se oglasio alarm.
Po tom, co bratři usnuli, jsem slyšel křik.
Кад су браћа отишла на спавање, чуо сам галаму.
Nemusíte odejít hned po tom, co se dítě narodilo...
Нисам мислио да морате да идете одмах након рођења детета.
Ne po tom, co se stalo.
Ne, uz sve što se desilo.
Pustil jsem tu dodávku po tom, co jsi uzavřel letiště.
Propustio sam kombi nakon što si zatvorio zraènu luku.
Lépe než mu bude za dva dny po tom, co jej propustí?
Bolje nego što æu ja biti dva dana nakon što izaðe?
Jak jsem ti řekla, po tom, co jsme tu vše zničili a utekli z věznice Rozz, jsme silnější společně.
KAO ŠTO SAM VEÆ REKLA KADA SMO PALI OVDE SA FORT ROZOM, ZAJEDNO SMO JAÈI.
Po tom, co si zažil, docela dobře.
Прилично добро, с обзиром на све.
Sekundu po tom, co vypustím jednu z těch atomovek, dám tím najevo všem mocnostem tohoto světa, že když překročí hranici... budu to já, kdo je požene k odpovědnosti.
Onaj trenutak kad ispalim jednu od nuklearki, supersile ovog sveta æe to primetiti i kad preðu liniju, ja æu biti tu da ih držim odgovornim.
Například jsem nalepil fotografii minaretu ve Švýcarsku pár týdnů po tom co tam odhlasovali zákon zakazující minarety.
Na primer, zalepio sam fotku minareta u Švajcarskoj, nekoliko nedelja pošto je izglasana zabrana minareta u zemlji.
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
(Smích) Po tom, co jsem strávil zhruba 20 let v odvětví recyklace mně bylo celkem jasné, že ne vždy opouštíme tyto pravidla batolat jakmile se staneme dospělými.
(Смех) Па, након проведених 20 година у индустрији рециклаже, постало ми је прилично јасно да не морамо да напустимо ова дечја правила када одрастемо.
Rok a půl po tom, co jsem se odstěhoval do Toronta, jsem dostal pozvánku na jejich svatbu.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
A chvíli po tom, co jsem je vyfotil, se sešli na rozvětvení toho stromu a navzájem se líbali a objímali.
И отприлике секунд пошто сам их фотографисао, дошли су заједно до рачве гране, пољубили се и загрлили.
Po tom, co je úchvatná zelenovlasá Rosa zabita, doktoři balzamují její tělo mastmi a krémy k pohřbu.
Nakon što je prelepa zelenokosa Rosa ubijena, lekari su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom.
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Tak Art Buchwald nechal svůj legrační odkaz pomocí videa které se objevilo brzy po tom, co umřel. "Ahoj! Jsem Art Buchwald a právě jsem umřel."
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti, u kojem je saopštio "Zdravo. Ja sam Art Buhvald i upravo sam umro."
(Smích) Takže po tom, co jsem strávila pár let v USA jako Afričanka, jsem začala chápat, proč na mě moje spolubydlící takto reagovala.
(smeh) Nakon što sam provela nekoliko godina u Sjedinjenim Državama kao Afrikanka, počela sam da razumevam kako me je cimerka doživela.
3.116956949234s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je nevjerojatno nepristojno, nakon ovog što smo uèinili. 